葬礼上的死亡 (2010)

本片为2007年弗兰克·奥兹执导《葬礼上的死亡》的翻拍片，这部黑人班底的喜剧片做了不少适合于美国和黑人文化的移植。艾伦（克里斯·洛克 Chris Rock 饰）的父亲突然死亡，这让原本分布设在各地的亲友聚集在了一起。亲友们带着各自令人烦躁的焦虑抵达墓地，一个个问题也接 踵而来。一早运送的棺材的人就弄错了遗体；轻浮、爱吹牛的作家哥哥莱恩（马丁·劳伦斯 Martin Lawrence 饰）远道而来；堂姐第一次带未婚夫奥斯卡（詹姆斯·麦斯登 James Marsden 饰）出现在家人面前，希望能给父亲留下一个好的印象，可奥斯卡误食了迷幻药high翻了天。接着一个神秘来客自称掌握着一个可以粉碎死者生前信仰的惊天大秘密，并威胁着要在所有人面前将其揭穿，不和的两兄弟为了让父亲安息终于团结起来。到底过世的父亲有什么不可告人的隐秘？葬礼上还会新的麻烦吗？ 本来想说看个喜剧片开心一下，结果超级困，一直打盹，没觉得有多好笑呢，然后在豆瓣评分，发现我看错电影了……腾讯默认的葬礼上的死亡就是这个黑人的，因为都有小恶魔我就以为是同一个，其实真正好笑的是另一部……?这也太尴尬了这是黑人版的奥治维幸是吧，哦，不这是黑人版本的葬礼上的死亡。看这个就不用看得分高那个版本了，一样的剧本，这插科打诨的功夫一流啊，笑都笑了为啥不给高分呢，话说那个侏儒哥好惨，两个片子一样被虐了两次《葬礼上的死亡》 家主去世亲友汇，各怀心事少哀凄。 兄弟抱负同写作，持家有累徒叹息。 男妓讹诈揭隐秘，棺材几度盖不密。 翻版英式冷幽默，爆笑美制热滑稽。乱就一个字，父亲的葬礼上，来了很多老朋友还有陌生人，Alan和弟弟比写作，和老婆要孩子，老豆的情人来要钱…所有的矛盾冲突告诉我们人无完人，但过世的还是爱我们的老爸…完美配适齐泽克。 父亲已死，但暂未回归象征界，无法死去的父亲如同一道挥之不去的阴影对在世者施加影响，于是葬礼上的离奇荒诞，两兄弟的喋喋不休便都可以被理解。一旦长子鼓足勇气，将父亲彻底送入象征界，父亲在某个意义上才真正死去，而在那一瞬间所有人的行为突然变得正常，仿若先前的荒诞可笑从未发生。不要看影评！说实话我没看过原版，纯属下错版本也不知道是翻拍.就这个黑人版本而言就很好笑啊！笑死了！没有评分这么低，可能看过原版的话会稍微给低一分吧.这个死亡用的很到位，用现在的话来说就是社会性死亡.这是第二次，看了这部才发现我一点也不能理解黑色幽默 全剧围绕着葬礼可是情节真的无法理解结尾升华也毫无违和感 这就是种族差异吧去参加葬礼却发生一堆爆笑的事，几个人物之间发生的互动关系让人笑痛肚子，少有可以让我看了一直笑的电影！几个演员之间配合得很好，一流的剧情一流的笑点！思之再三还是给了4星。虽然故事是几乎完全照搬的英版，只是换了黑人家庭。而且表演浮夸，台词过密信息挤压，消化不过来。人物关系也没交代清楚，很多喜剧包袱虽然响了，但是逻辑不清。人设也模糊、经不出推敲。但是，就是很好玩，黑人大咖们耍宝还就是过瘾。当然也因为我先看了美版，故事本身有吸引力。至少像个电影的样子，美术。置景，服化道，场景调度，不寒酸，喜剧包袱都在节奏上，浮夸也让人能接受。小恶魔是英版和美版跨界表演的唯一人物，在美版里，其实人物是弱化的，喜剧效果是被刻意表现的。为了这个，甚至牺牲掉了很多必要的人物感情和背景交代，增加了婆婆妈妈许多枝枝蔓蔓的浮夸飞絮。但是怎么说呢？喜剧效果还是理想的。至少get到我了。对不起，我就这么庸俗。豆瓣给英版8分以上，我只给了6分；豆瓣给美版才6分多，我给了8分。哈哈呃，没想到竟然看错了，下了一翻拍版，但是片子质量不差，观感不错，演员虽然大多是黑哥黑妹，但他们似乎很适合演这类喜剧，幽默细胞满满，表演浑然天成；唯一的白人主演颇为眼熟，没想到是《西部世界》里的那个牛仔大帅逼，片中表现异常敬业，演技没的说，关键是全裸出镜，就差露出丁丁了，欧美电影尺度果然够大，作为一男神级别的演员，抛下偶像包袱，如此配合剧情，竭力演绎角色，也是牺牲不小啊，在国内，这绝对是天方夜谭，说是百年难得一见也不为过。借葬礼一事让中国观众感受到了东西方文化的些许差异，不过并不是尽然不同，很多细节梗倒体现出了中美两国家庭问题中的相似之处，作为国人，看到这些，也会忍俊不禁，也能体会到人事的无奈。 总而言之，片子不长，却有起有伏，有头有尾，很工整，欢笑与感动并存，但可惜不是原创，没有出众的亮点。我靠，找资源找到这部黑人版，看完之后也没觉得多出彩，看影评还觉得怎么大家都在夸赞，明明就是很春晚小品啊，一看剧照怎么都是白人，然后找到这一部。深深感觉到美国政治正确的可怕。草尼玛 我想看的是英版的 看完才发现自己下载错了啊啊啊 我还一直纳闷我的达西哪tm去了 单从这部来看 这些梗真的俗得要命啊…滚…这样一折腾 也不打算看英版咯 886