我曾经爱过 (2009)

Over the course of one night, Pierre shares an important secret with his daughter-in-law Chloé. This secret has been haunting him for years and brings him face to face with himself, his contradictions and choices, his role as a man and his failings. His secret love for Mathilde, a woman he met in Hong Kong 20 years ago, for whom he didn’t dare abandon everything, choosing instead a safer and more familiar path. Over the course of one night, we learn about the life of a man who didn’t dare.Based on Anna Gavalda’s novel 有一种爱，我们没有在一起，说不定还是别人说不清道不明的埋在地底下的大家却深谙不讳的第三种爱情，不过某一天突然在旅途、在酒吧、在书店、在咖啡屋、在一切可能的地方，就相遇了，就相爱了，然后又分别了。電影由小說改編，開篇講述因一次家庭危機後，Pierre個仔Adrian突然拋棄了他的妻子和孩子，Pierre帶住佢嘅新抱Chloe同兩個小孫女住進郊外的小木屋，好讓彼此的情感進入冷靜期。在小木屋同住時，Pierre向Chloe道出埋藏於心的多年前婚外情。作為一個已婚男人和父親的他，是如何在去香港出差的時候無可救藥地與翻譯員Mathilde墜入愛河的。套戲大部分HK取景，細節把握的好浪漫，OST動聽。睇完電影后，又買書睇翻原著，基本上拍出書中的味道，但就系無將Pierre初次見面時如何fall in love Mathilde嘅裹一part拍出神韻。BTW就系中意睇Daniel Auteuil飾演呢類想愛不敢愛、克制男人嘅角色。"je l'aimais, si tu savais comme je l'aimais" 中英法三种字幕都很差，索性关掉练法语听力。。Anne Gavalda笔下娓娓道来的故事，影像化之后反而显出不必要的凝重--实在叫人想念原著中轻缓却惊心的，那一句句诉说。给四星，向曾经把我惹哭了的原著致敬。长颈鹿他们居无定所，他们有豹和骆驼的特征。 苏珊娜最后拎着五岁的孩子一个人生活，出现在他面前的时候，他知道那是个谎言，一个被自己编织起完满的辜负。法航飞机上看的，当时未看过原著，因此对于男女猪脚之间的一见钟情干柴烈火没大明白。后来又看了中文字幕版及原著，才觉得应是导演的故事没讲好...Anyway,冲着我爱的Auteuil大叔扮演的西装成功人士，还是可以给四颗星。近两年后经历了一些事情，对电影中的故事会有更深体会，却也更多一丝困惑...法国电影最重要的就是能够安静下来看完开头，不一定能看懂。没看之前我以为我是Pierre，其实也更能理解Mathilde所承受过的。昨天看见别人分享了一篇日志，会不会多年以后爱或不爱也变的不那么重要了。这辈子最爱的女人,却不是和自己携手一生的人...人生总是有这么多束缚,哪是说放手就放手,让洒脱就能洒脱的?但是,面对这么多问题,又有什么是真的过不去的坎呢?节奏很慢的一部片。居然有粤语版，因为有hk阿婆出镜缘故咩～配乐很美～故事就这样了——地域差异的感情戏肿么懂哟～不过也是《今天挑选这人，转角有个某君，送赠更动魄的热吻，为何你没有等一早已抱憾》的桥段罢了。感情毕竟不是生活的全部，被允许的观念才会有纠结的故事出现罢我爱你，我无时无刻不在想你，我无法忍受一个人呆在没有你的房间，因为你我变得喋喋不休，在你身边，我没有任何烦恼，遇到你让我变得情不自禁，我爱你。我还是喜欢法国人的爱情片，情起于一见之间，感性而细腻，喜欢女主角。電影由小說改編，開篇講述因一次家庭危機後，Pierre個仔Adrian突然拋棄了他的妻子和孩子，Pierre帶住佢嘅新抱Chloe同兩個小孫女住進郊外的小木屋，好讓彼此的情感進入冷靜期。在小木屋同住時，Pierre向Chloe道出埋藏於心的多年前婚外情。作為一個已婚男人和父親的他，是如何在去香港出差的時候無可救藥地與翻譯員Mathilde墜入愛河的，Mathilde無疑是他一生的摯愛。儘管這段戀情持續了好幾年，但他最終還是選擇了和妻子在一起，而不是拋開所有、隨心所欲，只為愛。讓Chloe明白婚姻背後更多的是責任。套戲大部分HK取景，細節把握的好浪漫，OST