假随从 (2000)

A young woman disguises herself as a knight to expose a gold-digging man divided between her and a Countess. 不知道为什么居然觉得又随意又特别 其实jacquot很会拍女人哈哈，原来我看过的是这个！这个当年有中文字幕的。极简舞台剧，古典对白，爱情游戏，美人心机。令人回味的古典喜剧。刚开始字幕对不上不知道knight和巴黎富家女的关系，导致最后一刻真相大白的时候非常震惊……回过头再看开头发现一开始人物背景就交代清了。如果换一个写法，悬念留到最后再揭晓，可能更有意思。4.5 看完这一部的话，回想“爱情与偶遇的游戏”“爱的胜利”，便突然非常喜欢马里沃了，也非常期待“虚假秘密”。最迷人的竟不是阿姨，而是SK，像“爱的胜利”里的米拉·索维诺。不单是假仆，还有假性别。马里沃并非不如莎士比亚，相反我佩服他不断用同样的梗编排相似的爱情的小心思和真诚。于佩尔眨眼睛很频繁，不知是否有意为之，其后在拍摄《抵挡太平洋的堤坝》时注意到此问题，虽然戏是中戏，情节有点老套，背景也几乎可以忽略，但是还是相当吸引人的，讲的就是法国贵族那点儿事儿。这个开头初看有点做作有点傻，不过看进去了这个小片子/剧还是蛮有意思蛮得精髓的。超级多的对白,盯字幕盯得好累...YY还没结果=____=