花桥荣记 (1998)

台北长春路有一家小米粉店，老板娘（郑裕玲 饰）来自广西桂林，做的米粉是家传手艺，当年在桂林也远近闻名。老板娘少时也是美人，还嫁给军官当过几年太太，但战争中丈夫失踪，她也跟着军眷撤到台湾，开这家“荣记米粉”赖以生存。米粉店吃包饭的常客就那么几位，都是同乡：一个是总打破碗的 李老头，当年在柳州人称“李半城”，拥有半个城的店面，如今被儿子抛弃在这儿，连饭钱都付不起，七十岁生日那天一根绳子把自己吊死；一个是当过荣县县长的秦癫子（顾宝明 饰），娶过好几房太太，如今却在菜市场调戏妇女，被关进警察局，后在风雨夜醉死在水沟；让老板娘最器重的是教书的卢先生（林建华 饰），还想把自己侄女嫁给他，但他痴心等待桂林订过婚的罗小姐（周迅 饰），却不想被骗了所有积蓄，最终自暴自弃，和荡妇阿春（郁芳 饰）同居，又孤独死掉。一间小小米粉店，见证多少伤感的人事变迁……本片根据白先勇小说《花桥荣记》改编。 王宝钏苦守寒窑一十八载终把薛平贵盼了回来，桂戏暗中连接了台湾和桂林，诉说着作者无尽的乡愁，他把这种眷念投在荣蓉这个米粉世家女子身上，天灾人亡她只哭了一回，追不回的钱债被一张家乡花桥的照片弥补，哪怕作为炫耀的资本也是一种信念。只是≪花桥荣记≫电影将原本虚幻的人物写实了，罗小姐本冲着周迅看了《花桥荣记》，但是没想到她早期演的电影又深沉又有时代背景意义。内战后，很多人跟着撤退去了台湾，没想到四十年不能回乡，要在那里生老病死。撤退去的大很多是老爷少爷的，也开始自力更生凭手艺赚钱。这让我忍不住想到自家的亲戚，当年是蒋经国太子党，很多年都不能回直到双亲去世《花桥荣记》是《台北人》里的一篇。主线就是白先勇在这本书里贯穿始终的“今昔之比”。我爱这个故事，故事的主人是桂林人，镜头里的画面，几乎天天都会路过。因为熟识，也自然多了几分好感。唯一缺憾的是：啷子没用桂林话啦！电影很细腻很美，桂林的国民党将领夫人，到了台湾就是开一间普通的米粉店，发不起工资了，还要和店里的伙计睡。在桂林有万顷良田的大地主，到了台湾，也只是个空有地契的可怜老头，连饭都吃不上。白先勇真是太会写了，有时候我真觉得他敏感又细腻的视角和他的身份不太相称。郑裕玲的美令人惊艳。少女时期的娇俏，军官夫人的贵气，米粉店老板娘的琐碎市井生活，眉眼在身份转换间都是在说好的。三次烧纸送走了一个个同乡，目睹着也经历着海峡隔开的人生，内心的坚强是无人能想象的。太喜欢这个故事了，喜欢结尾的她继续开下去荣记米粉，继续生活。人人命运不同，“台北人”行行色色各样人生，好的坏的，离开的继续的，都是值得被人读到的个人历史。难以割舍的乡愁，一碗米粉两岸永隔，半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花…… 桂林的路过，那张青梅竹马的花桥照片拍的美极啦，经常去七星景区去看建于明朝的花桥…没想到港星郑裕玲演起内地人来，一口普通话说得那么好，演技那么娴熟，完全与港剧里的她不同，让人赞叹。八十年代末的周迅还那么稚嫩，惊鸿一瞥。很久没有看过这种老旧的电影，郑裕玲当时还是当红明星。意外得知白老先生的这篇短小说，出于好奇90年代的电影能把它拍成什么 样子，决定去看看，没有很失望，也没有很满意，但是却有很多值得斟酌的地方，值得一看。三星半。剧作扎实又自然，是那个时代会有的叙事方法，也敢平铺直叙的去写人，脱胎于通俗小说，却将文本注入一种态度。郑裕玲不算优秀，她没有过多的细节，可是人物在她的身上是起作用的。是不是非要来到这世上，我想不一定。有白先勇的原著故事打底，故事怎么拍也不会难看到哪里去。桂林的山水、周迅扮演的身穿青白色民国校服的初恋都是电影中卢先生回不去的时光。算是改编的电影中最有白先勇感觉的一部了，多位老戏骨的扎实表演，在桂林的取景，蒙太极手法的巧妙运用，让这部电影显得诚意满满、态度严谨。白先勇原著中，老闆娘是那個活在現實中的人。但是電影並沒有把老闆娘從來台灣前和來台後的這種從軍官太太到米粉店老闆娘心理上產生的變化闡述清楚。