鬼影 (2008)

美国摄影师本杰明•肖（Joshua Jackson 饰）因工作原因携新婚妻子简（Rachael Taylor 饰）飞往日本。夜晚，他们驱车行驶在一条荒无人烟的小路上。突然，一个女子（Megumi Okina 饰）出现在他们的面前，汽车无情撞上该女子。当他们清醒过来时，却未发现那名女子的尸体。本杰明认为女子已经接受治疗或纯粹是幻觉所至，遂匆匆离开此地。不久，本杰明发现自己的照片中经常浮现奇怪的光影，而简也不断为被撞女子的鬼影所困扰。恐怖事件变本加厉，夫妻俩的好友接连死去，随着事态的恶化，他们也逐渐知晓造成这一切的原因…… 因为是泰国版的翻拍，所以对于看过泰国版的而言，基本上在本片最后最大的悬念揭晓便早已知晓，确实在悬疑度上大打折扣，但好在影片拍摄很稳，能让人看下去。整部电影的恐怖与惊悚效果很美国风，所以并不算特别吓人，虽然背景改在日本，但依然让人感觉不太像是亚洲的鬼故事。情节上对于原版有着一些改动，但这些改动也没有什么独特之处，更让人觉得缺乏老版的深度（毕竟从校园暴力与爱恨纠葛转为简单的性侵），人物的刻画更是显得比泰国版的要单薄很多，整体来说其实不差，尤其是主角都是帅哥美女，但总觉得没有泰国版的好看，可能也是在观看时有了先入为主的问题吧。泰国鬼影的翻拍版，很忠实原著，在其上进行了部分修改，也融入了日本的文化，但不足的是没有原版那么吓人，记得当时看完原版还有脊背发凉的感觉。2020-10-23 打着翻拍鬼影的旗号，把午夜凶铃和咒怨也拿来过了个干瘾。改编得是真的相当无聊啊，一星半。丨2012-5-24 囧...不要这样...你们就乖乖拍血腥残暴片就好，亚洲风格的恐怖片你们模仿不来的女主有时候侧脸像妮可。翻拍泰版，但就是差了些味道，而且可能是因为已经看过泰版，相当于被完全剧透过一遍了，所以吓人的地方也没感觉了。但是美版把非常经典的那段爬楼梯的戏给删了，这个也太可惜了，那一段是电影的高潮，而且泰版直到最后一幕才告诉观众，原来女鬼一直骑在男主脖子上，这样显然更加的细思极恐，美版提前交代了，就差了些感觉。美版的女鬼比较好看，一点都不吓人，还是泰版的女鬼吓人点。美国喜欢翻拍亚洲经典鬼片，但是就是拍不好，一味翻拍，重复，总是少了点灵魂。girls help girls！不论生死！哦还有最后那一巴掌手劲超大哈哈哈哈哈哈哈然后我才醒悟这不是崔西吗！！离开垃圾！！奔向超能力生活！跟原版比起来，施害者与受害者替换为美日，垃圾人欺负女孩的感觉就弱化了，总跳戏到美日关系……而且这俩放一起莫名其妙的就不鬼里鬼气了Shutter.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 值得一看，因为是翻拍，所以有很多亚洲元素，如影随形美版翻拍亚洲恐怖片，除了午夜凶铃1仿佛从未成功.....总之菜的不行，看完就毫无印象了，今天看到HBO播才发现看过这玩意儿。就这样吧。人物行动的道德前提有反转，但是这个进入得太慢了，不像泰国版一直都在提这个事情，因此就看这两口子怎么躲鬼魂，挺没代入感的。日本导演虽然没有用特别日式、特别写意的视听方式来拍这部电影，但是落实到大的节奏上还是觉得一个小段落和另一个小段落之间的衔接有问题。不过，最终还是东方气质无法被美式土壤消化吧。原版我心中神作，这个肯定是不如原版，不过也不错看。女主挺漂亮的，有点像妮可基德曼。女鬼也是个漂亮的日本人，不像原版那么像鬼。