爱人谋杀 (1944)

在警察局的审讯室，警察正在为了一件谋财害命的案子询问马洛，马洛是个私家侦探，一天，一个叫乔的主顾找上门来让他寻找失散的女友维尔玛，而另一个主顾马里特为了买翡翠让他去当一回保镖，他去后却被人打了一闷棍，回来后一个叫安的女孩又来拜访，讲这些翡翠属于她的继母格雷尔夫人，这些和翡翠有关的事让马洛好奇，他决定刨根问底，看来不搭边的事情竟然渐渐合拢了，马洛发现所有的事情都是因为安的父亲的钱，这些让好胜心强的马洛决定继续调查直到水落石出，在安的帮助下，他摸到了一些线索，当他慢慢聚拢一切时发现自己也在其中，为了自己不受牵连，他也设计了一个局…… 除去主人公的形象与钱德勒文字里的差异，《谋杀爱人》几乎具备了黑色电影的大部分特质，低调摄影、潮湿的城市街道影像、通俗佛洛依德式的人物设定、蛇蝎美女及罗曼蒂克迷恋，再加上采用了第一人叙述和超现实心理状态描绘，足以将黑色电影的标签贴牢。碰杯而不饮，也许是对黑色滥觞时期的最好概括。高密度的风趣台词放在今天已经相当催眠，剧情的悖反也没有应有的力度，站在历史纵深感去体望这部片，既无今天也非昨日。不过视听语言的发展成熟到可怕，已经很难看出为了克服当时物理上摄影的限制所导致的笨拙梦境片段极为精彩。除了黑色电影标志性的光影运用，几处特写给得也特别好，很有压迫感。只是觉得故事讲得还是不够好，虽然最后两条线合理交汇，但是故事本就转折点颇多电影又短，这么多主要人物、这么多细节，重点又不太突出，串起前后逻辑的“线”不够明晰，看得有点累。3+，倒叙，各路关系乱人眼，意识流般的梦境，还有渣官方字幕，看的有点累。l 自译台词：也许，你们认为老头子不适合娶个年轻貌美的妻子。我跟自己玩心理游戏，骗自己说：即使我没有钱， 她也会嫁给我。我就喜欢这样自我欺骗，它能给我带来幸福感，还有骄傲。但我现在正在失去她，我不知道为什么。叙事结构和天外魔花非常相似，主线还是比较清晰的，但是一层套一层的剧情有点复杂，支线和人物牵扯也有点多，虽然看起来让案情迷雾重重，但是也削弱了情感力度，还算不错的黑色电影吧。"Give it to your girlfriend. Give it back to China." 一个话唠但是又性格鲜明的侦探。Moose全剧最惨…片头有一个出色的冷硬画面 真受不了钱德勒笔下这些自以为是的傻男人们 murder,my sweet这个几乎可以蕴含一切奇情的黑色风格title完全白瞎早期黑色电影典范，虽然不如原著好看，但光影画面还是很有黑色气质的，女主少了点惊艳的感觉，不够美艳，和罗伯特米彻姆版不相上下吧一共死了几个人、每个人都是谁杀的，n年前读过的钱德勒小说虽然情节全忘了，但模式给人印象太深刻，电影能把握住这么复杂的故事实属不易。对白不知有多少直接来自原作，反正硬汉风格极为浓郁。Dick Powell和30年代的音乐片小生形象相差好大，考虑到此片是在鲍嘉扮演Marlow之前，还是很可以接受的故事是属于钱德勒的，拍摄手法上应该借鉴了德国表现主义，只是这个马洛与亨弗莱鲍嘉相比差的太多了，没了硬汉气质，也与原作相差甚远…我...我可能沒法再喜歡film noir了...可能還是The big sleep更confusing，但這個電影質感也沒有人名和臉還對不上我真的...黑白片對複雜敘事的處理真是太難了（！莫非只有我觉得男主角还不错？至少他还原了马洛标志性的讥讽与毒舌——当然这里少不了编剧功劳，删改原著2／3内容还能保存故事吸引度同样可见编剧功力；驼鹿马罗伊的出场和马洛的退场是很有趣的设计。