飞机上看的 难道我是豆瓣上第一个评价的!!!!!!!!!!!!
艾西瓦娅的老公很帅嘛。电影正片里面没有那种乱七八糟不符合场景的歌舞,片尾字幕的时候还是出现了。宝莱坞制作人们,你们那非要在电影里来一段不符合场景的传统MV式歌舞强迫症到底是有多严重
也没那么差,不过也不算特好,男主很像斯巴达的巴特勒,多加一星,再加上里面的歌舞不是特别多,让人感觉没那么厌烦,所以对整个片没那么讨厌,印度片我已经不知道说什么好了,不唱唱跳跳能死啊
几乎和歌舞隔绝的印度悬疑时装片居然还比较带感,不过情节设置和部分节奏掌控上还是难以掩饰相对老套的恶趣味。
比较乱,始终有看不下去的感觉。本想说这是一部难得没跳舞的,最后居然还是跳了。。。
目前看了意 法 德 西 韩 大陆版,法国版是唯一能跟原版相提并论一下的,结尾以楼梯逆时针转动加月食代替戒指旋转,算是一个不糟糕的创意了。中段开始节奏紧凑抓人,几个包袱稍微调换了顺序,没有破坏原版意图。演员整体颜值也算不错,基佬为什么都设计成口耐滴胖胖??
20190518周六19:37 第一版意大利,第二版就法国吧,没兴趣国产的,接下来会看韩版,不在意一模一样,就是喜欢这种情侣夫妻人前人后一个模样的爱,闭上眼你可以过着童话版的婚姻生活的!
在法国没上映之前看预告就想看了。结果上映那段时间刚好回国没看成。今天找来看了。一看居然是18年的片子了?!不是几个月前刚上的吗?!?!
看过意大利版,看过中国版,再看法国版时,觉得加入“月食”这个元素还挺巧妙的,当聚会结束后,又像什么事都没有发生,各回各家,目前来说,这个版本的结局还是比较喜欢的。
不如韩国版做得细致,节奏掌握得也有些错乱。翻拍一个已经足够成熟的剧本、足够优秀的原作要格外谨慎,生搬硬套肯定不可取,如何在深入理解原作的基础上进行本土化是一个重要课题。选角也是问题,贝乔的气质不适合女主人的“婊”,不过女主人这个角色也没有拍好;泽姆一身正气的性冷淡风每晚竟要准时收艳照,也是够难为他了;蒂利耶的“放荡不羁爱自由”让我时不时以为她占据着这段关系的强者地位。另外,我一直没搞懂三对夫妇的座次,朋友聚会上夫妻都不坐在一起是什么操作。
[视]高潮集中堆砌,缺少感情过渡。结尾与西班牙版不同,牛奶鹅肝,没有青年组,符合法国观众平均年龄。情经不起推敲,婚姻是用来挽救爱的
这是目前看的第三个版本(大概也会是最后一个了),再次感叹剧本真的好棒,而且或许因为太熟悉语境,我竟觉得法国版好过意大利版,胜在基调举重若轻——毕竟法国男女关系,见怪不怪。另一个亮点是这版非常强调“吃”,包括男主人这个喜欢“创新”的蹩脚厨师(而食材都是好食材啊!),摩洛哥裔各种“选择性”食物过敏,以及最后那一盘缤纷的奶酪啊我天口水哗啦啦地流!
“爱情和友情一样,有些事最好还是不要知道。”和西班牙版比,我更喜欢这个版本。虽然完全根据原版翻拍的,台词基本都差不多,还是会觉得不错,不得不说这个剧本怎么拍都挺好看的。
爱情和友情中谁都觉得自己忠诚坦荡,可谁又没点小隐私亦或是大秘密。精神出轨、隐藏性向、婆媳不合,这些可能都能靠翻看手机得到揭露,可解决问题的办法又岂能是翻翻聊天记录那么简单
开头还以为这会是比较成功的翻拍 结果后面还是那样啊 已经看了三个版本了 一查发现还有更多版本… 低成本小格局翻拍门槛可真低