母女情深 (1983)

女儿艾玛（德博拉•温格 Debra Winger 饰）是妈妈奥罗拉（雪莉•麦克雷恩 Shirley MacLaine 饰）的心肝宝贝，自小开始，奥罗拉就帮艾玛安排好一切，艾玛的言谈举止、修饰打扮、学习、玩耍、交朋友等等都必须经过奥罗拉同意。在丈夫早逝后，奥罗拉操持起家里的一切，对艾玛更加“专制”。艾玛虽然表明很温柔、软弱，但是内心却十分倔强。两母女也因此多次吵架。奥罗拉一直没再接受其他男人的追求，艾玛也在和母亲相依相偎、磕磕绊绊中长大。长大后的艾玛开始极力摆脱母亲的“专制”：她不顾母亲的反对，嫁给了一个工作不稳定的研究生……她花了三十年去摆脱母亲的“专制”，到头来却发现自己对母亲的始终不忘的依依亲情。 《母女情深》从情节与场面来看是没有什么显眼的地方。原著中并没什么离奇情节和豪华场面，叙述的只是日常琐事。但编导以璞返真，善于挖掘情意，通过一对母女之间误解、冲突和亲情的描写，真实地反映出当前美国家庭中人与人的关系。看到大家都觉得这个名字翻译很烂我就放心了。翻译成亲密关系也甩母女情深十条街。母女俩的演技都很好，生动演绎一个心态还是粉红少女的奶奶，和一个大大咧咧的粗放女儿。配乐也是非常优秀，非常催泪。结尾女儿临终时无限眷恋地看着妈妈，表现了母女之间深厚的感情连结非常饱满的剧本 充斥着情感和爱意 不仅仅只是母女情深 还包含着婚姻故事和黄昏之恋 Debra Winger在病床前与孩子们的对话 Shirley Maclaine和Jack Nicholson在海边飙车的情节 都是Oscar Moments 虽然感觉译名没有完全表达出Terms of Endearment的含义 但也很难想出更好的译法好人至深的电影，讲述了女人的一生，和母亲的羁绊，和丈夫的爱恨，和孩子的母爱，喜剧开始，痛苦落泪为止。喜欢。演员演技很棒。标签里怎么没有雪莉迈克莱恩，她是主角标签啊。杰克演了一个追求她的宇航员 ，片子应该表现的是亲情的沟通问题。女儿不听话嫁的渣男，最后害绝症，很惨离开人世艾玛从小接受母亲的严格管教，长大后开始极力摆脱母亲的专制，她花了三十年去摆脱母亲的“专制”，到头来却发现自己对母亲的始终不忘的依依亲情。真的有被触动到，催人泪下却又不矫揉造作，母女两代人之间的亲情到隔阂直至最终的和好如初，尽管影片后半段弥漫着伤感的氛围，但一众优秀的配角却很好的调和了影片的节奏，尤其是杰克·尼克尔森～节奏不急不慢，有点平淡却又温馨动人，与其说是讲述母女之间的情感，倒不如说是讲述母女各自的情感生活，当然，个中的母女情确实也是剧情中一个重要部分。影片的配乐悠扬动听，相当经典，经常都能听到一首配乐。演员的演技也很棒，很细腻很到位。整体都不错，但如果说是奥斯卡最佳影片，个人觉得还差了点。译名不好，内容应该还要更丰富些 是很真实的人生常情 只是前面节奏有些快，想说的有很多，总还是感觉不够到位 不能用对错来评判电影中的人物生动的表演 打开自我的过程 两年前你邀请过我吃午餐 哈哈 故事提到 认为幸福就是不吃苦 回避一切不好的东西 包括年龄放在彼时嬉皮士退潮回归家庭的背景下，一批如克莱默夫妇为代表的宣扬传统价值观的电影受欢迎，此片也一样。艺术水准的衡量在其次了。看到中间的时候母亲黄昏恋那段不太理解……但是看到最后一直到看完眼泪就不停的流……30年来想摆脱“专制”，但最终却发现是对母亲的依恋…长大的离别因浓浓的血缘而割舍不掉～女生一定要选择一个爱你的人，而且要自己手里有钱。最喜欢的这首钢琴曲—terms of endearment，听了这首曲子感动流泪，才发现这是一部电影～希望自己以后会弹这首曲子…