百年孤独 (2024)

何塞·阿卡蒂奥·布恩迪亚和乌苏拉·伊瓜兰这对表兄妹不顾父母的反对结婚了，他们离开了村庄，踏上了寻找新家园的漫长旅程。在朋友和冒险家的陪伴下，他们最终在一条有史前石头的河岸旁建立了一座乌托邦小镇，并将其命名为马孔多。布恩迪亚家族的几代人将决定这座神话小镇的未来，他们饱受疯狂、不可能的爱情、血腥荒谬的战争以及对可怕诅咒的恐惧的折磨，而诅咒将让他们绝望地度过百年孤独。《百年孤独》出版于1967年，是1982年诺贝尔文学奖得主加夫列尔·加西亚·马尔克斯的代表作之一。该书被誉为西班牙裔美国文学和世界文学的杰作，获得了广泛的好评，销量超过5000万册，被翻译成40多种语言。 我非常非常喜欢原著，看到预告片就落泪了。刚刚看了一集。这拍的是个啥……表演一般，剪辑稀烂，配乐也差，人物塑造和故事讲述都支离破碎……纯靠黄暴吸引眼球？白白浪费了这么好的原著和如此巨大的投入。结果最精彩的就是预告片。看剧别太装，受不了评论铺天盖地的原著党打一星。终究是面对大众的，能把如此魔幻主义色彩的小说，用镜头语言就展现出剧情，就值得4星。场景搭建得完美符合我心中的马孔多，我很喜欢吉普赛人的镜头。乌尔苏拉更喜欢年轻版的，丽贝卡感觉演员没有那么棕美人的感觉，上校选角太厉害了，最符合的！！终于是作为原著党了，我不奢求拍的有多好，只需要剧情不乱改，画面和镜头能够让我看到诚意，就已经不失为一部好作品了。还挺满意的许多年后，面对剧版的《百年孤独》，我将想起那个翻开了范晔译本第一页的下午。书里的马孔多，阳光和阴雨不需要拈着故作神秘的调调。依次登场的人物无需被舞台般虚假的场景衬托也具备故事感，宛如史前巨蛋的世界不用影像化也足够震撼人心。虽然总有人说网飞版《百年孤独》故事线乱，但是这恰恰是其艺术再现原著魔幻现实主义风格的表现。《百年孤独》作为上世纪的世界顶尖名著，改编难度可以说是地狱级的，网飞敢于拍这部剧本就充满了勇气和对伟大的马尔克斯的敬意。事实上这部剧集只是第一季，后面还会逐步展开布恩迪亚家族七代入悲剧宿命和马孔多城市奇幻而凄绝迷离的世界观。第一季最值得称道之处，在于高度还原了原著魔幻与现实交织的世界观，苦苦挣扎却无法改写的悲惨宿命，以及南美印第安人对人生、苦难和现代化的哲思。作为一部剧集，不能要求其对原著不进行任何改编，只要精神气质还原度高就问题不大。这一点上，网飞做得很好，至少证明主创团队用心理解并体悟了原著的悲剧性、宿命感和独特的文化审美理念！一口气看到了第六集，暂时看不下去了。画面的冲击远超模糊记忆里文字的快速摄取。曾经我无法想象与我观念严重背离的生活图景，但看到呈现出来的那些遥远“祖辈的场面”，突然察觉千年来直至中世纪的思想家们的生活或多或少都有“私生、杂交、地位、权力、嫖妓”的要素存在。马尔克斯自己也陷在“虚假的革命”“虚伪的人格”的争议。愈发觉得，「百年孤独」乃至魔幻现实的意义在于简化了人的情绪冲动以及其行为行动是在探寻生活错综丝线拉直后的直至终点的走向，同时提醒了我们在现实所处都有着如同上述要素的背后人的多种“孤独”弯曲长线的重叠。竟然真的有人敢拍，勇气可嘉。马孔多只能通过马尔克斯的文字和读者的想象力共同来完成，一旦坍缩为一个具体的城镇、时间线上的事件、面目清晰的演员和布景，必定无可挽回地走向庸俗。虽然节奏有问题，魔幻现实主义拍成了现实主义，但大大弥补了我看小说时由于对南美风土人情了解的匮乏而导致的贫瘠想象力，景色人物还原的真的不错。很推荐。看了半集觉得真不错，到底谁在说拍得不好啊。硬要用光影技法去渲染魔幻氛围反而会拍俗气了，就这样中规中矩举重若轻地拍就挺好的，这样也反而说明了一件事，画面替代不了文字。有些看书的太装了吧，直接一两句话（估计都没看完）就把别人的劳动成果给否决了，剧版拍成这样虽然不说特别好，但明显感受剧组已经够用心了，不按书拍到时候骂的估计又是这波人。西语确实与原文很配，只是本剧过于平庸的剪辑，让每个镜头都成了无聊的画面编排，除此之外看不到任何镜头语言的表达，毫无起伏，毫无节奏感，这也是当下里所以影视作品的共同弊病！3.5/5看完三集改分：网飞是个好学生，但不是个好作家。虽然很忠诚原著但并没有看出来南美大陆那种错杂混乱的生命与堕落，目前也没拍出来流传在家族血液里的诅咒般的孤独。网飞只做了一个最基础的转译工作，但公整的剧本和干净到如同宜家南美样板间一样的布景、人物并不具备原著的那种迷狂。希望后面能好起来吧！到时候再改分。四集改分/或许不该如此苛责，整部剧的诚意还是有的……